DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing расстановка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вопрос подбора и расстановки кадровtask of selecting and placing cadres (raf)
говорить с расстановкойspeak without haste (Anglophile)
говорить с расстановкойmake pauses in speech
говорить с расстановкойmake pauses in one's speech (Anglophile)
говорить с расстановкойspeak in measured tones (Anglophile)
для расстановки приоритетовgive priorities (Christie)
неправильная расстановкаmisarrangement
план расстановкиarrangement plan (Alexander Demidov)
план расстановки бутафорииproperty plan
подбор и расстановка кадровrecruitment (Lavrov)
подбор и расстановка кадровrecruitment and appointment of personnel (Franka_LV)
подбор и расстановка кадровpersonnel administration
расстановка актёровblocking
расстановка акцентовprioritizing
расстановка вещей напоказadjutancy
расстановка знаков препинанияpointing
расстановка знаков препинанияpunctuation
расстановка мебелиfurniture arrangement (Zukrynka)
расстановка мебелиplacement of furniture
расстановка по занимаемому местуranking
расстановка по размеруarrangement by size
расстановка по степени важностиranking
расстановка политических силalignment of political forces
расстановка приоритетовprioritizing
расстановка пробелов между словамиword spacing (Александр Рыжов)
расстановка рабочей силыhandling of men
расстановка силaligning of forces
расстановка силpower dynamics (Samura88)
расстановка силalignment (Olya34)
расстановка силalignment of forces
расстановка силbalance of power (1. a situation in which political or military strength is divided between two countries or groups of countries • a commitment to maintaining the balance of power in Europe 2. the power held by a small group which can give its support to either of two larger and equally strong groups • With 18% of the votes, the Green Party now holds the balance of power in the national assembly. OALD Alexander Demidov)
расстановка сил в миреworld line-up
расстановка столов буквой "П"U-shaped seating arrangement (напр., на банкете ines_zk)
расстановка стульевseating arrangement (на конференции Ivan Pisarev)
с чувством, с толком, с расстановкойwith feeling, wit, and punctuation (Tamerlane)
с чувством, с толком, с расстановкойfeelingly, with sense and clearly (VLZ_58)
систематическая расстановкаclassified arrangement (книг и т. п.)
современная расстановка сил в миреa present alinement of forces in the world
схема расстановкиconfiguration (Alexander Demidov)
схема расстановкиconfiguration diagram (Alexander Demidov)
схема расстановки колоннcolumniation
форматная расстановкаarrangement by size (книг)