рассмотрено

Terms for subject General containing рассмотрено | all forms

Russian	German
более детально рассмотреть	etwas des näheren betrachten (что-либо)
ваше заявление рассмотрено	Ihr Gesuch ist erledigt
внимательно рассмотреть	unter die Lupe nehmen (Александр Рыжов)
могущий быть рассмотренным в качестве альтернативы	diskussionsfähig (4uzhoj)
он подошёл к витрине и хорошенько рассмотрел выставленные вещи	er ging an das Schaufenster heran und betrachtete die Auslagen näher
рассмотрев все обстоятельства	nach eingehender Würdigung aller Verhältnisse
рассмотрев все обстоятельства	nach eingehender Würdigung aller Umstände
рассмотренная тема	behandelte Frage (Andrey Truhachev)
рассмотренное с другой точки зрения положение не кажется таким уж скверным	von einem anderen Blickpunkt ausgesehen, erscheint die Lage gar nicht so schlimm
рассмотренный вопрос	behandelte Frage (Andrey Truhachev)
рассмотреть весь круг вопросов	sich mit dem ganzen Fragenkreis auseinandersetzen
рассмотреть возможность	in Betracht ziehen (Ремедиос_П)
рассмотреть возможность	die Möglichkeit erwägen (Andrey Truhachev)
рассмотреть возможность	eine Möglichkeit in Betracht ziehen (Pantera)
рассмотреть проект	einem Projekt nähertreten
рассмотреть со всех сторон	allseitig betrachten
эти вопросы мы рассмотрим особо	diese Fragen werden wir gesondert betrachten
эти вопросы мы рассмотрим отдельно	diese Fragen werden wir gesondert betrachten
эти вопросы мы рассмотрим по отдельности	diese Fragen werden wir gesondert betrachten
я рассмотрел картину в общих чертах	ich habe das Bild oberflächlich betrachtet

Get short URL