DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing распространяться | all forms | exact matches only
RussianItalian
быстро распространяться, размножаться, быстрое распространениеproliferare (mnogotran)
волна распространяетсяonda si propaga (vpp)
не распространятьсяandar per le brevi
о нём распространяют всякие небылицыsul suo conto si sono sparse varie leggende
операции, на которые распространяются ограничения в соответствии сoperazioni soggette a restrizioni in forza del (massimo67)
распространять ароматmandare profumo
распространять ароматespandere profumo
распространять болезньdiffondere una malattia
распространять владения государстваestendere i possedimenti dello Stato
распространять газетуfare la diffusione di un giornale
распространять газетуdiffondere il giornale
распространять запахspandere odore
распространять заразуcontaminare
распространять заразуpropagare il contagio
распространять зловониеimpestare
распространять зловониеpuzzare
распространять идеиtrasfondere idee
распространять известияpropagare notizie
распространять клеветуspargere calunnie
распространять книгиdiffondere libri
распространять культуруincivilire
распространять листовкиdistribuire manifestini
распространять ложное известиеspandere una falsa notizia
распространять ложную информациюveicolare informazioni false (Taras)
распространять ложьspacciar fayole
распространять опытdiffondere un'esperienza
распространять слухspargere una voce
распространять слухиspargere la voce (gorbulenko)
распространять слухиdiffondere voci
распространять сплетниmetter in giro brutte ciarle
распространять цивилизациюdilatare la civilta
распространять цивилизациюdiffondere la civiltà
распространяться наestendersi a (I. Havkin)
распространяться наapplicarsi a (Tale disposizione non si applica ai funzionari (o dipendenti) delle amministrazioni pubbliche massimo67)
распространяться наriguardare (giummara)
распространяться насчёт чужих недостатковricamare sui difetti di qd
распространяться по поводу чего-л.dilungarsi su (Il contesto editoriale non ci consente di dilungarci su molti dati bio-bibliografici. I. Havkin)
распространяться по поводу чего-л.dilungarsi sopra (Словарь Г. Зорько I. Havkin)
широко распространятьсяdilagare