распространиться

Terms for subject General containing распространиться | all forms | exact matches only

Russian	German
болезнь распространилась в городе	eine Epidemie verbreitete sich in der Stadt
болезнь распространилась в городе	eine Krankheit verbreitete sich in der Stadt
болезнь распространилась по всей стране	eine Epidemie verbreitete sich über das ganze Land
болезнь распространилась по всей стране	eine Krankheit verbreitete sich über das ganze Land
весть о его прибытии у нас быстро распространилась	die Kunde von seiner Ankunft hatte sich bei uns schnell herumgesprochen
известие быстро распространилось	die Nachricht verbreitete sich schnell
не давать распространиться огню	das Feuer an der Ausbreitung hindern
по кухне распространился едкий запах лука	in der Küche verbreitete sich ein durchdringender Zwiebelgeruch
по погребу распространилась отвратительная вонь	ein abscheulicher Gestank verbreitete sich im Keller
пожар быстро распространился	der Brand griff rasch um sich
пустить слух о чем-либо сообщить о чем-либо распространить	etwas läuf werden lassen (известие)
распространилась молва, что он хочет предпринять кругосветное путешествие	es verbreitete sich die Fama, er wolle eine Weltreise unternehmen
распространить господство	die Herrschaft ausdehnen
распространить информацию	die Information verbreiten (Лорина)
распространить своё влияние	seinen Einfluss ausdehnen
распространить слух	ein Gerücht aussprengen
распространиться во всём мире	in die Welt hinausgehen (напр., о литературном произведении)
широко распространиться	in Schwung kommen
эпидемия распространилась в городе	eine Epidemie verbreitete sich in der Stadt
эпидемия распространилась в городе	eine Krankheit verbreitete sich in der Stadt
эпидемия распространилась по всей стране	eine Epidemie verbreitete sich über das ganze Land
эпидемия распространилась по всей стране	eine Krankheit verbreitete sich über das ganze Land
это известие удивительно быстро распространилось	es hat sich erstaunlich schnell durchgesagt

Get short URL