| Russian | English |
| духовный распад | amoralism |
| крушение СССР и распад соцлагеря | collapse of the USSR and former communist bloc |
| молекулярный распад | molecular degradation (Taras) |
| на грани распада | on the verge of breakdown (напр., о семьях; источник –  goo.gl dimock) |
| не подверженный гниению, разрушению, распаду | undecayable |
| не подверженный распаду | undecomposable |
| образующийся при распаде | pythogenic |
| относящийся к периоду после распада СССР | post-Soviet |
| полупериод распада | physics half life |
| полупериод распада | half-life period |
| приводить у распаду | eat away at |
| причина распада | disintegrator |
| продукты термического распада | thermal decomposition products (VictorMashkovtsev) |
| распад белка | decay of proteins (ROGER YOUNG) |
| распад государства | dissolution of a state |
| распад Еврозоны | breakup of the euro zone (Zhongguotong) |
| распад или развал СССР | demise of the Soviet Union (The Soviet Union's demise in 1991 resulted in 15 independent nations and a legacy of crime and corruption, public insecurity, and even civil wars. Александр Б.) |
| распад колониальной системы | disintegration of the colonial system |
| распад личности | anomie |
| распад молекулы | dissipation of a molecule |
| распад на отдельные части | dismemberment |
| распад общества | decomposition of society |
| распад отношений | relationship break-up (Anglophile) |
| Распад отношений с общиной | Community disruption (Amazing penguin) |
| распад семьи | marital breakdown (ZolVas) |
| распад семьи | the decay of family |
| распад сплава | dealloying (Избирательная коррозия одного или большего количества компонент из твёрдого раствора. feyana) |
| распад элементов крови | haemolysis |
| распад атомного ядра | nuclear decomposition |
| сверхразрешённый бета-распад | superallowed beta decay |
| способный к ядерному распаду | fissionable |
| страна находится на грани распада | the country faces disintegration (Taras) |
| то, что подрывает или приводит к распаду | disintegrator |
| то, что подрывает к распаду | disintegrator |
| то, что приводит к распаду | disintegrator |
| удерживать от распада | hold together (bookworm) |
| устойчивость против распада | resistance to disintegration (Yerkwantai) |
| это получается в результате распада | it is formed by decomposition (by erosion, by this process, etc., и т.д.) |
| это происходит в результате распада | it is formed by decomposition (by erosion, by this process, etc., и т.д.) |
