| Russian | English |
| настоящим разъясняется, что | it is clarified that |
| недостаточно разъяснять достоинства | undersell |
| нет нужды разъяснять, что | it remains without saying that (A.Rezvov) |
| новейшие изменения, внесённые в этот закон, разъясняются в приложенной брошюре | recent changes in the law are set out in the enclosed booklet |
| очень подробно разъяснять | spoonfeed (george serebryakov) |
| подробно разъяснять | expound |
| подробно разъяснять свою точку зрения | set forth opinions at length |
| разъяснять значение | beat out the meaning |
| разъяснять населению | educate the public (Entitled Estimate of the Situation, the series is intended to educate the public on what the two say is a broad and rich past full of UFO sightings and encounters.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| разъяснять предложение | set forward a proposal (a scheme, a new plan, opinions, theories, principles, etc., и т.д.) |
| разъяснять проблему | explain a problem |
| разъяснять свою теорию | expound theory to (кому-либо) |
| разъяснять ценности | communicate values (reverso.net Aslandado) |
