Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing разрядиться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
батарейка разрядиласьthe battery has is run down
батарея разрядиласьbattery is flat (Aslandado)
она разрядилась в пух и прахshe was all dressed up
разрядить атмосферуrelieve the tension
разрядить атмосферуclear the air (обстановку)
разрядить конфликтde-escalate a conflict (VLZ_58)
разрядить конфликтную ситуациюdeconflict
разрядить кризисную обстановкуdefuse a crisis
разрядить мрачную атмосферуdispel the gloom
разрядить напряжённостьsmooth out tensions
разрядить напряжённостьdefuse the tension
разрядить напряжённостьsoothe tension (mascot)
разрядить напряжённость междуheal the breach between (A.Rezvov)
разрядить обстановкуbreak the ice
разрядить обстановкуtake the heat off (Anglophile)
разрядить обстановкуtake the heat out of the situation (Anglophile)
разрядить обстановкуlighten things up (m_rakova)
разрядить обстановкуdefuse the tension (Bullfinch)
разрядить обстановкуde-escalate a situation (the VLZ_58)
разрядить обстановкуrelieve the pressure (Tamerlane)
разрядить обстановкуcut the tension (Nerve33)
разрядить обстановкуtake the sting out of (LadaP)
разрядить обстановкуdeescalate tensions
разрядить обстановкуdefuse a situation (raf)
разрядить обстановкуlighten the atmosphere (m_rakova)
разрядить обстановкуdefuse tension (Anglophile)
разрядить обстановкуlighten the mood (Aprilen)
разрядить ружьеdischarge a rifle
разрядить ружьёlet off
разрядить ситуациюdefuse a situation (Азери)
разрядить ситуациюfix a problem (конт.)
разрядить ситуациюlighten a situation (VLZ_58)
разрядить ситуациюease the situation (scherfas)
разрядить электрический приборdischarge an electrical apparatus
разрядиться в пух и в прахprank one's self up
разрядиться в пух и прахput on fanciest clothing
чтобы разрядить напряжённую обстановку, председатель выдал забавный анекдотthe chairman threw in an amusing anecdote to relieve the tension
чтобы разрядить напряжённую обстановку, председатель рассказал забавный анекдотthe chairman threw in an amusing anecdote to relieve the tension

Get short URL