 |
| Russian | Turkish |
| разрывать в клочья | parçalamak |
| разрывать в клочья | didiklemek |
| разрывать душу | ciğerini delmek |
| разрывать душу | içini ezmek |
| разрывать душу | bağır delmek |
| разрывать на части | yırtmak |
| разрывать на части | parçalamak |
| разрывать сердце | içini ezmek |
| разрываться на части | ciğeri parçalanmak (о сердце (от боли, горя и т.п.)) |
| разрываться на части | yüreki parçalanmak (о сердце (от сострадания и т.п.)) |
| разрываться на части | içi parçalanmak parça olmak (о сердце) |
| разрываться на части | içi parça parça olmak (о сердце) |
| разрываться на части | içi paralanmak parça olmak (о сердце) |
| разрываться на части | bin tarakta bezi olmak |