| Russian | English |
| бюрократические процедуры оформления разрешительной документации и согласования | red tape (Red tape generally includes filling out paperwork, obtaining licenses, having multiple people or committees approve a decision and various low-level rules that make conducting one's affairs slower, more difficult, or both. Red tape can also include "filing and certification requirements, reporting, investigation, inspection and enforcement practices, and procedures". -– wiki) |
| исходно-разрешительная документация | initial permissive documentation (210) |
| исходно-разрешительная документация | initial permits (Igor Kondrashkin) |
| лицензионно-разрешительная документация | licensing or authorization documents (ROGER YOUNG) |
| оформление разрешительной документации | securing local approvals (и получение VLZ_58) |
| разрешительная документация | permission documentation (Dollie) |
| разрешительная документация | authorizations and approvals (VLZ_58) |
| разрешительная документация | enabling documentation (напр., подтвержающая правоспособность, сделкоспособность, компетенцию, компетентность, полномочность, наличие одобрений органов управления компании и т.п., более общего характера, чем строительство или застройка) |
