DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing разгрузка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
виброустановка для облегчения разгрузки вагоновcar shaker
временный причал для разгрузки строительных грузов и оборудованияMaterial Offloading Facility (в заливе Анива)
выпустить на линию больше машин для разгрузки транспортаput on more cars to accommodate traffic
гравитационная разгрузкаdischarge by gravity
зона погрузки-разгрузкиloading/unloading area (No-one should be in the loading/unloading area if they are not needed. Alexander Demidov)
зумпф разгрузкиdump sump (Alexander Demidov)
комната психологической разгрузкиlounge area (A visitor takes photographs of a lounge area in the new Google Canada offices in Toronto on Tuesday. dasha_lav19)
комната психологической разгрузкиpsychological release room (Molchanova-B. Julia)
начать разгрузкуbreak bulk
начинать разгрузкуbreak bulk
осуществлять погрузку-разгрузкуmove cargo on and off (судов, железнодорожных вагонов, грузовиков; the vessels, trains, trucks LadaP)
плата за разгрузку судовlighterage
площадка для погрузки и разгрузки морских контейнеровshipping yards (в порту Taras)
погрузка-разгрузкаmaterial handling
погрузки / разгрузки транспортных средствvehicle loading and unloading
подрядчик, производящий разгрузку и погрузку судовstevedore
Порт разгрузкиdischarge port (Aidyn)
порт разгрузкиdisport (discharge port twinkie)
правильная организация разгрузкиadequate conveying (дробилки soa.iya)
приступать к разгрузкеstart bulk
психологическая разгрузкаstress relief (dimakan)
пункт разгрузкиpoint of unloading (Alexander Demidov)
разгрузка автомашин на боковой улицеoff-street unloading
разгрузка автомашин на боковой улицеoff-street parking
разгрузка больших городовscatteration
разгрузка городовdisurbanization
разгрузка завалаclear out
разгрузка завалаclear-out
разгрузка или погрузка судов посредством лихтеровlighterage
разгрузка корабляdischarge of a ship
разгрузка на плавуafloat discharge
разгрузка наваломdumping
разгрузка оперативного запоминающего устройстваcore dump
разгрузка ПК / ГК, мсdisch event he/ce, ms
разгрузка / погрузка судов лихтеромlightering
разгрузка судов лихтеромlighterage
разгрузка судов посредством лихтеровlighterage
разгрузка товаров в с машин со не с проезжей частиoff-street unloading (и т. п.)
разгрузкой инструментаby unloading the tool (ABelonogov)
разгрузкой инструментаby removing the tool (ABelonogov)
расходы на погрузку и разгрузкуhandling charges
рейдовая разгрузкаoffshore unloading
следить за разгрузкой корабляwatch a ship disburden
терминал разгрузки камняRock Load-out Facility (Johnny Bravo)
установка для автоматической разгрузки продукции с поддонаdepalletizer (fruit_jellies)