разговаривать так

Terms for subject General containing разговаривать так | all forms | in specified order only

Russian	English
вот воспитываешь детей, а они себе позволяют так с тобой разговаривать	you bring the children up, and they turn round and talk to you like that
как ты смеешь с ней так разговаривать!	how dare you talk to her in that manner!
не разговаривайте так дерзко!	talk don't so impudently!
не разговаривайте так нахально!	talk don't so impudently!
не смейте так грубо разговаривать	mind your language
нельзя так разговаривать	that's no way to talk
он ещё слишком молод, чтобы так разговаривать	he is too young to talk like that
почему вы так разговариваете?	whatever has come over you to speak like that?
со мной нельзя так разговаривать	that's not the way to talk to me (xmoffx)
так не разговаривают!	that's no way to talk!
человек, разговаривающий с людьми так, как будто они глупее или хуже егоеё	condescending (Schauder)