разгар – phrases

Terms for subject General containing разгар | all forms | exact matches only

Russian	English
билеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона	cut-rate tickets for off-hour travellers
близкий к разгару	advanced towards culmination
был в разгаре сентябрь	it was well on in September
быть в полном разгаре	be in full play
быть в полном разгаре	in full blast
быть в полном разгаре	in full play
быть в полном разгаре	go full blast
быть в полном разгаре	be well under way (VLZ_58)
быть в полном разгаре	be in high gear
быть в полном разгаре	be in full swing
быть в полном разгаре	be in full riot
быть в полном разгаре	in full riot
быть в полном разгаре	in high gear
быть в полном разгаре	in full swing
быть в полном разгаре	be in full blast
быть в разгаре	be well underway
быть в разгаре	rage
быть в разгаре	bloom (Notburga)
быть в разгаре	be in full swing (nataliia)
быть в разгаре	be at its highest (Marina Smirnova)
быть в самом разгаре	go full blast
в полном разгаре	at full blast (о работе и т. п.)
в полном разгаре	in full cry
в полном разгаре	in full fling
в полном разгаре	afloat (деятельности)
в полном разгаре	in full blast
в полном разгаре	in full play
в полном разгаре	apace (Taras)
в полном разгаре	at full throttle (User)
в полном разгаре	in full swing
в разгар	in the midst (Molly_McButter)
в разгар	at the height of (bookworm)
в разгар	in the pink of (in the pink of repair – в (самый) разгар ремонта Taras)
в разгар	in the height of (ART Vancouver)
в разгар боя	in the hottest part of the battle
в разгар веселья	in the midst of pleasure
в разгар войны	in the midst of war
в разгар зимних холодов	in the dead of winter
в разгар зимы	in deepest winter (Visit the innovative greenhouses where tomatoes grow even in deepest winter Гевар)
в разгар зимы	in the dead of winter
в разгар зимы	in the depth of winter
в разгар зимы	in the depths of winter
в разгар лета	in the height of summer (Olga Okuneva)
в разгар мирного процесса	at the height of the peace process (grigoriy_m)
в самый разгар ремонта	in the pink of repair
в разгар сезона	at the height of the season
в разгар событий	in medias res
в разгар спора	in the thick of an argument
в разгар "холодной войны"	during the High Cold War (Anglophile)
в разгаре	in the height of
в разгаре	in the thick of it
в разгаре	at white heat
в разгаре	afloat
в разгаре	midst (olga garkovik)
в разгаре	in the height
в разгаре	at the height of
в разгаре	in the thick of
в разгаре	in full play
в разгаре	in the middle of (linton)
в полном, самом разгаре	at its height
в полном, самом разгаре	in full swing
в разгаре	in full swing (The party was in full swing by the time we arrived. Yeldar Azanbayev)
в разгаре	at the height (of)
в разгаре борьбы	at the climax of the struggle
в разгаре боя	in the heat of the fight
в разгаре боя	at the height of the fighting
в разгаре всего этого	in the middle of it all (разговора, события и т. п.)
в разгаре всего этого разговора	in the middle of it all (и т. п.)
в разгаре всего этого события	in the middle of it all (и т. п.)
в разгаре кризиса	mid-crisis (Ремедиос_П)
в разгаре лета	in the height of summer
в разгаре лета	in the heart of summer
в разгаре сезона	at the height of the season
в разгаре спора	in the thick of an argument
в самом разгаре	in full swing (by nine-thirty the dance was in full swing Val_Ships)
в самом разгаре	going full blast (the county fair was going full blast – окружная ярмарка была в самом разгаре Olya34)
в самом разгаре	at its height (freedomanna)
в самом разгаре	in full bloom (конфликт scherfas)
в самом разгаре	high
в самом разгаре битвы	in the full tide of battle
в самый разгар	at the very height (shamild)
в самый разгар	in the pink of (Taras)
в самый разгар	in full swing (rechnik)
в самый разгар бури мост не выдержал и рухнул	at the height of the storm the bridge gave
в самый разгар лета	in high summer (Vitalique)
государственный переворот в полном разгаре	coup is in the works
день в разгаре	high day
зима была в разгаре	it was deep winter
к тому времени, когда вмешалась полиция, скандал уже был в самом разгаре	the brawl was well under way by the time the police stepped in
кампания – в полном разгаре	campaign is in full swing
медовый месяц в самом разгаре	the honeymoon has been a whirlwind (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
находящийся в разгаре	high
не в разгар сезона	off season
не в разгар сезона	off-season
он вошёл, когда спор был в самом разгаре	he came in during the very thick of the argument
под палящим зноем в разгар лета	in the scorching heat of midsummer (Alex_Odeychuk)
работа в полном разгаре	the work is in full swing
разгар битвы	the edge of battle
разгар Великой депрессии	middle of the Great Depression (Viacheslav Volkov)
разгар веселья	the pitch of merriment
разгар вечера	mid-evening (Anglophile)
разгар зимы	dead of winter (AMlingua)
разгар зимы	dead winter (baiburin)
разгар лёта	high summer
разгар сезона	the hight of the season
разгар сезона	the height of the season
разгар спада	nadir of a recession (Alya12)
самый разгар	high gear
самый разгар битвы	the thick of the fight
сейчас разгар туристического сезона	it is the height of tourist season
страда в полном разгаре	harvest season is in full swing
у нас работа в полном разгаре	our work is in full swing

Get short URL