Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing разведка | all forms | exact matches only
RussianGerman
боевая разведкаGefechtsaufklärung
вести разведку железорудных месторожденийnach Erz schürfen
вести разведку рудных месторожденийnach Erz schürfen
вести разведочные разведкуschürfen
визуальная воздушная разведкаFliegerbeobachtung
внешняя разведкаAuslandsaufklärung (Ин.яз)
внешняя разведкаAuslandsspionage (Ин.яз)
воздушная разведкаFliegeraufklärung
воздушная разведкаLuftaufklärung
войсковая разведкаTruppenaufklärung
геофизическая разведкаgeophysikalische Untersuchungen
дивизион артиллерийской инструментальной разведкиBeobachtungsabteilung
Космонавты Юрий Романенко и Георгий Гречко начали в среду проводить космическую разведку природных богатств Земли, а также исследовать проявления влияния окружающей средыdie Kosmonauten Juri Romanenko und Georgi Gretschko haben am Mittwoch begonnen, Naturreichtümer der Erde zu erkunden sowie die Umwelteinflüsse zu erforschen (ND 23.12. 77)
ледовая разведкаEiserkundung
офицер разведкиInformationsoffizier
пойти на разведкуeinen Patrouillengang vornehmen
полёт на разведкуAufklärungsflug
посылать кого-либо в разведкуjemanden auf Kundschaft ausschicken
посылать кого-либо на разведкуjemanden auf Kundschaft ausschicken (б. ч. перен.)
прибор химической разведкиGasspürgerät (ПХР)
приборы звуковой разведкиKnallgeräte
производить разведкуaufklären
производить разведкуerkunden
радиолокационная разведкаRadaraufklärung
разведка боемgewaltsame Aufklärung
разведка боемbewaffnete Aufklärung
разведка боемgewaltsame Aufklärung (Wikipedia )
разведка докладывает о движении войск противникаder Spähtrupp meldet Truppenbewegungen des Gegners
разведка на нефтьErdölschürfung
разведка на нефтьErdölerkundung
разведка нефтиErdölschürfung
разведка полезных ископаемыхForschung nach Bodenschätzen
разведка уранаUranexploration
разрешение на разведку месторожденияMutungsurkunde
разрешение на разведку месторожденияMutschein
сейсмическая разведкаSeismik
ситуационная разведкаBattlespace Awareness (ZNIXM)
служба внешней разведкиAuslandsgeheimdienst (q3mi4)
Служба внешней разведки ФРГBundesnachrichtendienst (по аналогии со Службой внешней разведки Украины, РФ и т. д. 4uzhoj)
служба внутренней разведкиInlandsgeheimdienst (спецслужба внутренней безопасности marinik)
танковая разведкаPanzeraufklärung
Федеральная служба внешней разведкиFöderaler Auslandsnachrichtendienst (Эсмеральда)

Get short URL