Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing разбойник | all forms | exact matches only
RussianGerman
атаман разбойниковRäuberhauptmann
ах ты, разбойник!na, du kleiner Bösewicht!
банда разбойниковRäuberbande
Братья-разбойникиdie Räuberbrüder
в этой крепости раньше хозяйничали рыцари-разбойникиauf dieser Burg hausten früher die Raubritter
жить как разбойникein Räuberleben führen
замок рыцарей-разбойниковRaubburg
играть в казаки-разбойникиRäuber und Gendarm spielen
казаки-разбойникиRäuber und Gendarm (детская подвижная игра)
морской разбойникPirat
на него напали разбойникиer wurde von Räubern überfallen
он погиб от руки разбойникаer fiel von Räuberband
отбить добычу у разбойникаdem Räuber die Beute abringen
попасть к разбойникамunter die Räuber geraten
предводитель разбойниковRäuberhauptmann
разбойник с большой дорогиStrauchdieb (тж. перен.)
разбойник с большой дорогиWegelagerer (устар.)
разбойники делили между собой добычуdie Räuber teilten die Beute
разбойники привели связанных пленников к атамануdie Räuber brachten die Gefesselten zu ihrem Häuptling
рассказы о разбойникахRäubergeschichte
рыцарь-разбойникStegreifritter
рыцарь-разбойникRaubritter
сказки о разбойникахRäubergeschichte
Соловей-разбойникRäuber Nachtigall (персонаж русских былин; пер. W. Groeger, Lpz., 1986 Abete)
шайка разбойниковRäuberbande

Get short URL