 |
| Russian | English |
| он хорошо разбирается в людях | he is a good judge of character |
| плохо разбираться в людях | be a poor judge of character (Anglophile) |
| разбираться в людях | see things in people (I like to think I see things in people Arky) |
| разбираться в людях | be a good judge of character (Рина Грант) |
| способность разбираться в людях | insight into character ("a woman's quick insight into character" (Sir Arthur Conan Doyle) – способность женщин быстро разбираться в людях ART Vancouver) |
| умение разбираться в людях | discernment of character |
| хорошо разбираться в людях | have a sense of character (As an insurance fraud investigator, you must have a sense of character. ART Vancouver) |
| хорошо разбираться в людях | be a good judge of character (Anglophile) |
| хорошо разбираться в людях | be a shrewd judge of character |