 |
| Russian | English |
| по косточкам разбирать | go through a thing with a fine comb |
| разбирать по косточкам | criticize severely (тж. см. разобрать по косточкам Taras) |
| разбирать по косточкам | fisk |
| разбирать по косточкам | dissect (Aly19) |
| разбирать по косточкам | gossip unkindly (about Taras) |
| разбирать по косточкам | pick to pieces (сплетничать Inchionette) |