Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing раз подряд | all forms | in specified order only
RussianEnglish
более двух раз подрядmore than twice in a row (Do not place the aid in the same position more than twice in a row. Alexander Demidov)
второй раз подрядsecond in a row (особенно о победе, проигрыше. Термин из спорта. Например: Greg Biffle wins second in a row at Michigan 4uzhoj)
второй раз подрядfor the second time in a row (4uzhoj)
второй раз подрядfor the second time running (Alexander Matytsin)
выиграть в третий раз подрядcomplete a hat-trick of victories (denghu)
выиграть пять раз подрядhave five wins on the trot
два раза подрядtwice in succession (дважды подряд translator911)
два раза подрядtwo successive times (andrew_egroups)
два раза подрядtwice in a row (translator911)
несколько раз подрядa few times in a row (ART Vancouver)
несколько раз подрядseveral times in a row (if something happens without a break Val_Ships)
он выиграл три раза подрядhe won three times running
он попал в цель семь раз подрядhe hit the target seven times running
пьеса шла 50 раз подрядthe play had a run of 50 nights
пятый раз подрядfor the fifth consecutive time
... раз подряд... times running (linton)
семь раз подрядseven consecutive games (The Canucks have now lost seven consecutive games. – проиграли семь раз подряд  ART Vancouver)
три раза подрядthrice
три раза подрядthree times in a row
чихать много раз подрядsneeze head off
я выиграл три раза подрядI've won three times running

Get short URL