раз и навсегда

Terms for subject General containing раз и навсегда | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
бросать курить / пить / употреблять наркотики раз и навсегда	quit smoking/drinking/taking drugs cold turkey (Victor Parno)
высказать своё мнение раз и навсегда	give opinion outright
высказать своё мнение раз и навсегда	speak opinion outright
дело было решено раз и навсегда, когда апелляция была отклонена	the case was settled once and for all when the appeal was denied
запомни раз и навсегда!	put that in your pipe and smoke it!
король раз и навсегда	once and future king (Technical)
покончить раз и навсегда	get it over and done with (Abysslooker)
раз и навсегда	finally
раз и навсегда	once-for-all-time (Александр Рыжов)
раз и навсегда	first, last and all the time
раз и навсегда	entirely and permanently (karakula)
раз и навсегда	for all
раз и навсегда	first last and all the time
раз и навсегда	once and for all
раз и навсегда	once for all
раз и навсегда заведённое правило	hard and fast rule
раз и навсегда решить какой-либо вопрос	settle a question once and for all
раз и навсегда решённый	cut and dried
раз и навсегда установленный	lockstep
разделаться с кем-либо отделаться от кого-либо раз и навсегда	do the business for
разрешить вопрос раз и навсегда	settle a question once and for all
разрубить узел раз и навсегда	cut the knot for good (Interex)

Get short URL