DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing рабочая сила | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
аренда рабочей силыArbeitnehmerüberlassung (dolmetscherr)
беспощадно эксплуатировать рабочую силуeine Arbeitskraft rücksichtslos ausnutzen
возмездное предоставление рабочей силыArbeitnehmerüberlassung (dolmetscherr)
вспомогательная рабочая силаHilfskraft
высвободить рабочую силуArbeitskräfte freisetzen
запрет на привлечение в Германию иностранной рабочей силыAnwerbestopp (Glomus Caroticum)
испытывающий недостаток в рабочей силеunterbesetzt (Alex Krayevsky)
миграция рабочей силыArbeiterfluktuation (из одной области или отрасли в другую)
неквалифицированная рабочая силаHilfskraft
нехватка квалифицированной рабочей силыFacharbeitermangel
нехватка рабочей силыPersonalmangel
нехватка рабочей силыArbeitskräftemangel
объявление о найме рабочей силыArbeitsangebot
перспективный план использования и подготовки рабочей силыArbeitskräfteplan
план подготовка рабочей силыArbeitskräfteplan
планирование подготовки рабочей силыArbeitskräfteplanung
планирование распределения рабочей силыArbeitskräfteplanung
подготовка и распределение рабочей силыArbeitskräftelenkung (в соответствии с планом развития народного хозяйства)
подсобная рабочая силаAushelfer
подсобная рабочая силаAushilfling
подсобная рабочая силаHilfskraft
полностью использовать рабочую силуdie Arbeitskräfte auslasten
потребность в рабочей силеArbeitskräftebedarf
правильно расставлять рабочую силуArbeitskräfte an der richtigen Stelle ansetzen
право на свободное перемещение рабочей силыFreizügigkeitsrecht (dolmetscherr)
предложение рабочей силыArbeitsangebot
привлечение рабочей силыFachkräftegewinnung (dolmetscherr)
рабочая силаArbeitskraft (pl)
рабочая силаArbeit (tina_tina)
рабочая сила и техникаMensch und Material (Валерия Георге)
распределение рабочей силыBerufslenkung (по плану)
распределение рабочей силыArbeitskräftelenkung
расстановка рабочей силыArbeitskräftelenkung
рынок рабочей силыStellenmarkt
свобода перемещения рабочей силыFreizügigkeit der Arbeitskräfte (Freizügigkeit von Arbeitskräften marinik)
снимать рабочую силуArbeitskräfte abziehen (с какого-либо участка)
Соглашение о свободном перемещении рабочей силыFreizügigkeitsabkommen (dolmetscherr)
страна с дешёвой рабочей силойBilliglohnland
страны дешёвой рабочей силыNiedriglohnländern (4uzhoj)
страны с дешёвой рабочей силойNiedriglohnländern (4uzhoj)