 |
| Russian | English |
| она много работает над собой, чтобы быть в форме | she works hard at keeping fit |
| работать над собой | work on oneself (Working on Yourself Doesn't Work: The 3 Simple Ideas That Will Instantaneously Transform Your Life VLZ_58) |
| работать над собой | work on himself (Alex_Odeychuk) |
| работать над собой | mend one's ways (Ремедиос_П) |
| работать над собой | do better (для исправления недостатков SirReal) |
| работать над собой | work to improve oneself |
| работать над собой | improve oneself (Tiny Tony) |
| работать над собой | work on herself (Alex_Odeychuk) |
| работать над собой | work on themselves (Alex_Odeychuk) |
| работать над собой | refine oneself (Andrey Truhachev) |
| работать над собой | cultivate one's abilities (Anglophile) |