DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing путём переговоров | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорамhis attitude closed the door to further negotiations
закрыть путь к переговорамclose the doors to negotiations
отрезать путь к переговорамclose the doors to negotiations
путём мирных переговоровin an amicable manner (Johnny Bravo)
путём переговоровby means of negotiation
путём переговоровby means of negotiations (Johnny Bravo)
путём переговоров и консультацийby negotiation and consultation (Alexander Demidov)
решать споры путём переговоровsettle disputes by way of negotiations
решать споры путём переговоровsettle disputes by means of negotiations
решение вопросов путём переговоровconference diplomacy
решение о выдвижении этой кандидатуры было принято путём неофициальных переговоровthe nomination was decided in a smoke-filled room
улаживание споров путём переговоровsettlement of disputes by way of negotiations
улаживание споров путём переговоровsettlement of disputes by means of negotiations
урегулирование путём переговоровnegotiated settlement
урегулирование споров путём переговоровsettlement of disputes by way of negotiations
урегулирование споров путём переговоровsettlement of disputes through negotiations
урегулирование споров путём переговоровsettlement of disputes by negotiations
урегулирование споров путём переговоровsettlement of disputes by means of negotiations