путаться

Terms for subject General containing путаться | all forms | exact matches only

Russian	Italian
мысли путаются	la mente mi si confonde
не путайся под ногами	togliti dai piedi
не путайся под ногами	togliti di tra i piedi
не путайся под ногами	esci di fra i piedi (Taras)
не путайте меня в это дело!	non mi tirate in ballo!
не путайте меня в это дело!	lasciatemi fuori d'impiccio!
не путать или не смешивать с	da non confondersi con... +I
не путать с	da non confondersi con... +I
не путать с	da non confondere con (I. Havkin)
не путать с глаголом volerci-требоваться	volersi (anirin)
он долго путался по лесу	ha vagato a lungo per il bosco
путать волосы	arruffare i capelli
путать все вещи	stuzzicare ogni cosa (о детях)
путать лошадь	impastoiare un cavallo
путать следы	confondere le tracce
путать следы	fare sparire le tracce
путаться под ногами	star sempre fra i piedi
путаться под ногами	stare tra i piedi (Assiolo)
путаться под ногами	essere sempre tra i piedi
путаться с людьми малонадёжными	immischiarsi con certa gente
рассказывая, он на́чал всё путать	nel raccontare comincioa confondere (tutto)