Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing публиковать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
издатель публикует новое издание учебникаthe publisher is coming out with a revised edition of the textbook
многие из которых ранее не публиковалисьmany of which were not previously published (Technical)
писать или публиковать заметкуpar
публиковать без купюрcarry in full
публиковать в интернетеrelease over the Internet
публиковать в интернетеpublish online
публиковать в нарушение авторских правpirate
публиковать данныеreport
публиковать заголовокrun a headline
публиковать заметкуparagraph
публиковать заметкуpar
публиковать информациюlist information (Alex Lilo)
публиковать личную информациюdox (человека в интернете; to publish someone's personal information online with malicious intent Taras)
публиковать оттиск, часть книги или статью из сборника до выхода в свет всей книгиpreprint
публиковать по два романа в годturn-out out two novels in a year
публиковать по два романа в годturn out two novels in a year
публиковать рекламу книги до выхода её в светpreprint
публиковать роман и т.п. с продолжениемpublish serially
публиковать роман и т.п. с продолжениемserialize
публиковать с продолжениемserialize (роман)
публиковать сразу в нескольких газетахsyndicate
публиковать статистикуrelease statistics (Ремедиос_П)
"Публикуй или погибнешь!"Publish or perish (относится к научному открытию при жёсткой конкуренции соперников)
разрешать публиковатьrelease
рассказ публикуется в нескольких номерахthe story appeared in parts (журнала, газеты и т. п.)
текущие списки бестселлеров публикуются в газетах, журналах, бюллетенях книжной торговлиcurrent best-seller lists appear in newspapers, magazines, and book trade publications
тот, кто публикуетpublisher

Get short URL