DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing прохождение | all forms | exact matches only
RussianGerman
время прохождения руды через доменную печьDurchsetzzeit
документальное подтверждение прохождения обученияTeilnahmebescheinigung (Nikoval)
место прохождения военной службыDienstort (SKY)
неотделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение во всех направленияхdurch-
отделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение насквозьdurch-
повестка для прохождения медицинской и призывной комиссииLadung zur Musterung (marinik)
повестка на прохождение медицинской комиссииLadung zur Musterung (при военкомате marinik)
Порядок регистрации и прохождения технического осмотра транспортных средствStraßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (4uzhoj)
предъявление товаров для прохождения таможенных формальностейGestellung
прохождение галопомAufgalopp
прохождение границыGrenzverlauf
торжественное прохождение конным строемAufritt
прохождение нами земного путиBeschreiten unserer irdischen Wege (AlexandraM)
прохождение первичной квалификацииEinstiegsqualifizierung (dolmetscherr)
прохождение программыAbleistung des Programms (Лорина)
прохождение солнца через зенитDurchgang der Sonne (полдень)
прохождение стажировкиAbleistung der Probezeit (кандидата на должность Лорина)
прохождение токаDurchgang des Stromes (по проводнику)
прохождение торжественным маршемDefilee
прохождение торжественным маршемDefile
прохождение через организм или средуKörperpassage (напр., изотопа)
путь прохождения бумагиPapierweg (Nilov)
путь прохождения по инстанциямGeschäftsgang
свидетельство о прохождении медицинской комиссииMusterungsausweis
Сертификат о прохождении курсаTeilnahmebescheinigung (Nikoval)
сертификат о прохождении курсов по оказанию первой неотложной медицинской помощиErste-Hilfe-Schein (Александр Рыжов)
сертификат о прохождении курсов по оказанию экстренной медицинской помощиErste-Hilfe-Schein (Александр Рыжов)
справка о прохождении курса обученияeine Bescheinigung über die Teilnahme am Lehrgang
справка о прохождении санпропускникаEntlausungsschein
Среднее время прохожденияMTT (математическая временная константа дыхания[с] Midnight_Lady)
талон о прохождении техосмотраKraftfahrzeugzulassung (разрешение на эксплуатацию автомобиля, мотоцикла)