Russian | German |
профилактическое обследование | Präventionsuntersuchung (jurist-vent) |
профилактическое обследование на предмет выявления онкологических заболеваний | Krebsvorsorgeuntersuchung (онкологический скрининг, скрининг рака, скрининг онкологических заболеваний jurist-vent) |
тетрадь учёта профилактических обследований ребёнка | Kinderuntersuchungsheft (мой вариант перевода charite.de 4uzhoj) |