| Russian | English |
| Группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | Financial Action Task Force (The Financial Action Task Force (FATF), the global standard-setter in the fight against money laundering and the financing of terrorism, has ... UK Alexander Demidov) |
| Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | Eurasian Financial Action Task Force (по аналогии: The Financial Action Task Force (FATF), the global standard-setter in the fight against money laundering and the financing of terrorism, has ... UK Alexander Demidov) |
| Закон о безопасности и противодействии терроризму и преступности | Anti-terrorism, Crime and Security Act (Lyuba Prikhodko) |
| Закон США о противодействии терроризму | USA PATRIOT Act (в общих случаях (напр., в статьях и т.п.) лучше написать именно так, а не давать полную расшифровку Serge1985) |
| законодательство о противодействии финансированию терроризма | anti-terrorist financing legislation (VictorMashkovtsev) |
| направленный на противодействие терроризму | counter-terrorism (Alex_Odeychuk) |
| о противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | on Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism |
| о противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | Concerning the Counteraction of the Legitimization Laundering of Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism (E&Y) |
| о противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | Concerning the Counteraction of the Legitimization Laundering of the Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism (E&Y) |
| о противодействии терроризму | Concerning the Combating of Terrorism (E&Y) |
| оказывать противодействие любым формам терроризма | thwart all forms of terrorism |
| предназначенный для противодействия терроризму | counter-terrorism (Alex_Odeychuk) |
| противодействие легализации доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | combatting money laundering and terrorism financing (Eka_Ananieva) |
| противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | counteraction of the legitimization laundering of proceeds of crime and the financing of terrorism (Eka_Ananieva) |
| противодействие терроризму | counter-terrorism (bookworm) |
