DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing противовес | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аристократия как противовес духовенствуaristocracy as the equipoise of clergy
в противовесin dissimilar (nosorog)
в противовесas a counter to something (чему-либо)
в противовесin contradiction to something (чему-либо Lana Falcon)
в противовесin opposition to (чему-либо; In opposition to this theory it may, no doubt, be alleged that the East Greenlanders possess dog-sledges. I. Havkin)
в противовесagainst (scherfas)
в противовесset against (just set it against it Lily Snape)
в противовесas opposed to (lana178)
в противовесin contrast with (чему-либо A.Rezvov)
в противовесas distinct from (+ dat.)
в противовесin contrast to (+ dat.)
в противовесas a counterbalance (to... Anglophile)
в противовес этомуin contradistinction to (MargeWebley)
в противовес этомуin opposition to this (Viacheslav Volkov)
в противовес этому взглядуin contrast to this view
выставляется в противовес кандидату от крупной партииfusion ticket
для противовесаfor balance
момент противовесаcounter-balance moment
оказывать противовесcounterbalance
послужить противовесомcounterbalance
противовес угрозеcounterbalance to threat
противоположность, противовесcounterpoint (Alina_Demidova)
рама противовесаcwt frame (Johnny Bravo)
сдержки и противовесыchecks and balances (принцип, предполагающий, что никакая власть не должна быть абсолютной)
система сдержек и противовесовcheck and balance system (an316)
служащий противовесомequilibratory
служить противовесомequiponderate
служить противовесомequilibrate
служить противовесомoffset (UniversalLove)
служить противовесомcounterpoise
служить противовесомcounter-balance (Min$draV)
служить противовесомcounterbalance
ход противовесаcounterweight throw (maxim_nesterenko)
являться противовесомcounter-balance (Min$draV)