 |
| Russian | Italian |
| беглый просмотр | riveduta |
| беглый просмотр | ricorsa |
| быстрый просмотр | scorsa |
| закрытый просмотр | visione privata (фильма) |
| общественный просмотр | presentazione pubblica |
| предварительный показ, предварительный просмотр до официальной премьеры или выпуска, обычно для узкого круга приглашённых гостей или специалистов | anteprima (Николь) |
| предварительный просмотр | anteprima (SnowBarsik) |
| приятного просмотра! | buona visione! (Assiolo) |
| просмотр в записи | in differita ((в противоположность прямой трансляции): visione degli eventi sportivi sia in diretta che in differita AnastasiaRI) |
| просмотр рукописи | efame d'un manoscritto |
| просмотр спектакля | presentazione di uno spettacolo |
| фильтр просмотра | Filtro di visualizzazione (Валерия 555) |