Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing проработка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в стадии проработкиunder investigation (george serebryakov)
в течение пятнадцати минут подвергаться проработкеsuffer from a fifteen-minute tonguelashing
вариантная проработкаcase study (YGA)
вариантная проработкаstudy of alternative solutions (YGA)
глубина проработки долотаdepth out (AD Alexander Demidov)
глубокая проработкаin-depth analysis (I have developed this site to provide extensive review and in depth analysis of the system, see our troubleshooting page, ... Alexander Demidov)
детальная проработкаin-depth development (Alexander Demidov)
для проработки вопросовexamine issues (to ~ ABelonogov)
на стадии проработкиin the works
на стадии проработкиin the pipeline
ответные меры находятся на стадии проработкиretaliatory measures are in the works
предварительная проработкаexploration (thorough examination of a subject: some changes in the care-giving situation may need exploration. NODE. предварительная проработка возможности: A Review of the Process Change Effort and an Exploration of the Prospects for Continuation of the Change Process in the Registrar's Office at ... Alexander Demidov)
предварительная проработкаscoping (Scoping is a means of identifying issues and concerns, their significance, and the range of alternatives. ... (05 Dec 1998) ... Found on encyclo.co.uk Alexander Demidov)
предпроектная проработкаfeasibility study (Alexander Demidov)
предпроектная проработкаscoping study (Alexander Demidov)
предпроектная проработкаfront-end engineering design (Alexander Demidov)
при условии хорошей проработки такая стратегия может решить проблемуif well-designed, such a strategy can solve the problem (Stas-Soleil)
при хорошей проработке такая стратегия может решить проблемуif well-designed, such a strategy can solve the problem (Stas-Soleil)
проработка по ограничивающим условиямconstraint conditioning
степень проработкиmaturity (engineering design maturity – степень проработки технических решений)
техническая проработкаdefinition (Yuri Tovbin)
технологическая проработкаtechnological analysis (Technical)
черновая проработкаtapping research (tavost)
эскизная проработкаfront end engineering design (VissonAn)
этот момент нуждается в дальнейшей проработкеthis point needs further consideration (Кунделев)

Get short URL