 |
Terms for subject General containing проникнуть в дом | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| беспрепятственно проникнуть в дом | make way into the house unhindered |
| грабитель проник в дом через окно | the burglar came through the window |
| он проник в дом, притворившись мастером по ремонту телевизоров | he got into the house by posing as a television repairman |
| он проник в дом через чёрный ход. | he got in through the back door. |
| он пытался проникнуть в дом, но его засекли, и он сбежал | he had run off when he was spotted breaking into a house (о грабителе) |
| проникнуть в дом | gain entry to the house (Supernova) |
| проникнуть в дом | break into a house (sophistt) |
| проникнуть в дом | intrude into a house (e.g. You intruded into my house and even dared to demolish my property! – Ты проник в мой дом и ещё имел наглость испортить моё имущество! Soulbringer) |
| проникнуть в дом | gain access to the premises (Supernova) |
| проникший в дом без разрешения | intruder (Tanya Gesse) |
| я недоумевал, как грабитель проник в дом | it puzzled me how the burglar got into the house |