DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing происходить от | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в зависимости от того, что происходит раньшеuntil the earlier (EVA-T)
он происходит от смешанного бракаhe is of mixed parentage
отвлекать зрителя / собеседника от того, что происходит на самом делеdo smoke and the mirror
очевидно, вслед за этим последует сумасшедшая гонка с целью не отстать от событий, которые происходят ежечасноmad scramble to keep up with the latest events is sure to ensue (bigmaxus)
происходить отcome from
происходить отtake origin from (elena.kazan)
происходить отdepend upon (чего-л.)
происходить отproceed (чего-л.)
происходить отdepend on (чего-л.)
происходить отcome of (кого-либо)
происходить отderive
происходить от обезьянbe descended from apes
семья, в которой дети происходят от разных браковstepfamily (аналог blended family, но возможно без детей с одной из сторон Sloneno4eg)
семья, в которой дети происходят от разных браковblended family (A stepfamily in which both new mates have one or more living children from prior partners. || a family that includes children of a previous marriage of one spouse or both Sloneno4eg)
тот, кто происходит от родителей, принадлежащих к разным расамhalf-breed
это происходило от...this was owing to...
это происходит от непослушанияthis comes from disobedience
это происходит чисто от благотворительностиit originates in pure benevolence