| Russian | English |
| автор полемических произведений | polemicist |
| автор порнографических произведений | porno |
| автор порнографических произведений | porn |
| автор порнографических произведений | pornographer |
| автор произведений, уводящих от основных проблем жизни | escapist |
| агент автора музыкального произведения | author's agent (и т.п.) |
| критическая оценка произведений какого-либо автора | critical estimate of an author |
| найти цитату в одном из произведений автора | find a quotation in an author |
| произведение, автор которого не установлен | Apocrypha |
| произведение, автор которого сомнителен | Apocrypha |
| произведение неизвестного автора | of unknown authorship (ad_notam) |
| произведение неизвестного автора | anonym |
| произведения авторов | copyrightable works (create, manufacture and distribute copyrighted (or copyrightable) works. Alexander Demidov) |
| произведения авторов | copyrighted works (create, manufacture and distribute copyrighted (or copyrightable) works. The material object, other than a phonorecord, in which the copyrighted work is first fixed, and from which the work can be perceived, reproduced, or otherwise ... Alexander Demidov) |
| сборник произведений нескольких авторов | composite book |
| сохранившиеся произведения из произведений древних авторов | remains |
| сохранившиеся фрагменты из произведений древних авторов | remains |
| список подлинных произведений автора | canon |
