| Russian | English |
| все тщательно продумывать | think things through (chronik) |
| продумывать вывод | reason out a conclusion (the case, the answer to the question, the answer to the problem, etc., и т.д.) |
| продумывать заранее | think ahead |
| продумывать заранее | plan ahead |
| продумывать заранее | premeditate |
| продумывать идею | entertain an idea |
| продумывать наперед | be proactive (eugenealper) |
| продумывать организацию | map out (A.Rezvov) |
| продумывать план | think out a plan (a way of doing it, a chess problem, etc., и т.д.) |
| продумывать поездку | plan out a tour (a trip, one's time, a campaign, etc., и т.д.) |
| продумывать схему работы | map out (A.Rezvov) |
| продумывать, что подразумевается под этим | reason what is meant by it (whether it is true, why it is wrong, etc., и т.д.) |
| тщательно продумывать | orchestrate |
