DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing провокация | all forms
RussianEnglish
вопиющая провокацияblatant provocation
гнусная провокацияheinous provocation (Перевод выполнен inosmi.ru dimock)
жертва провокацииa victim of a sting (The defense said he was the victim of a sting. mabo)
коллективная провокацияflashmob (Коллективная акция, состоящая в разыгрывании четко определенного или примерного, но заведомо абсурдного и/или провокационного сценария с участием преобладающего или, по крайней мере, значительного в данной коммуникативной и/или поведенческой ситуации числа участников, договорившихся между собой заранее. Vadim Rouminsky)
крайне наглая провокацияextreme provocation
на провокации не поддаваться!don't give in to provocation!
наглая провокацияblatant provocation (Leonid Dzhepko)
не ведись на его провокациюdon't take the bait!
не поддавайся на его провокациюdon't take the bait!
не поддавайся на провокациюdon't take the bait!
не поддаваться на провокацииremain unprovoked
не поддаться на провокациюcall someone's bluff
осознанная провокацияdeliberate provocation (Andrey Truhachev)
откровенная провокацияbrazen provocation
подвести под тюрьму путём провокацииframe up
подвести под тюрьму путём провокацииframe up
поддаваться на провокацииrise to provocations (AlexandraM)
поддаться на провокациюrise to it
полицейская провокацияpolice entrapment (Alexander Demidov)
при провокацииat a provocation
с моей стороны не было никакой провокацииthere was no provocation on my part (никакого повода)
сексуальная провокацияsexual provocation (Andrey Truhachev)
сознательная провокацияdeliberate provocation (Andrey Truhachev)
спланированная провокацияplanned provocation
тупая провокацияdumb provocation
чудовищная провокацияmonstrous provocation (Перевод выполнен inosmi.ru dimock)
это была естественная реакция на провокациюit was a natural reaction to a provocation
это было провокацией, но он не поддался на нееthis was meant as a draw but he didn't rise to it
явная провокацияclear-cut provocation