DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing проводимые работы | all forms | in specified order only
RussianEnglish
по мере необходимости проводить работы поtake action, if and when necessary, to (Alexander Demidov)
проводимая в последнее время работаrecent work (triumfov)
проводить активную работуconduct outreach efforts
проводить идеологическую работуconduct ideological work (anyname1)
проводить исследовательскую работуcarry on an investigation (изыскания)
проводить итальянскую забастовку в форме снижения темпа работыgo slow
проводить на постоянной основе организационно-методическую работуmake ongoing efforts to organize and provide guidance on (Alexander Demidov)
проводить научно-исследовательские работы по вопросам охраны трудаconduct research on labour protection issues (ABelonogov)
проводить подготовительную работуmake arrangements (User)
проводить подготовительную работу поlay the groundwork for
проводить подрывную работуsabotage
проводить просветительскую работуspread awareness (sankozh)
проводить работуtake actions (AVLS)
проводить работуconduct outreach
проводить работуtake measures (по = to ABelonogov)
проводить работу в этом направленииdo work in that direction (Alex_Odeychuk)
проводить работу поtake on the task of
проводить работыfacilitate operations (if not from scratch MichaelBurov)
проводить работыcarry out works (sissoko)
проводить работыconduct operations (Janani)
проводить работы над ошибкамиmend one's ways (Ivan Pisarev)
проводить работы по устранению программных ошибок в работеdebug (напр., сайта. This article helps you to learn how to debug the website deployed on IIS on remote machine using visual studio ... Alexander Demidov)
проводить разъяснительную работуbrief (проводить с ними разъяснительную работу, направленную на обеспечение/по = brief them on Alexander Demidov)
проводить ремонтные работыcarry out repairs (ART Vancouver)
проводятся профилактические работыdown for maintenance (YouTube is down for maintenance and will be back shortly. / AES is currently down for maintenance. Please try again later. ART Vancouver)
работы, проводимые на большой высотеoff-the-ground operations (soa.iya)