проваливай

Terms for subject General containing проваливай | all forms | exact matches only

Russian	English
а ну, проваливай!	you cut dirt!
крыша проваливается	the roof is falling in
не знаю, что станет с этим парнем, если он и дальше будет проваливаться на экзаменах	I don't know what will come of the boy if he keeps failing his examinations
он велел мне проваливать	he told me to bugger off
поступай по моим правилам или проваливай	my way or the high way (вольный перевод fluent)
проваливай ко всем чертям	go to the deuce
проваливай! отвали!	beat it (patetlao)
проваливать дело	be failing (Alex_Odeychuk)
проваливать кампанию	botch a campaign (Ремедиос_П)
проваливать лучшего ученика	fail the best pupil (half the candidates, etc., и т.д., на экзаменах)
проваливать кого-л. на экзаменах	wash smb. out
проваливать предложение голосованием	vote down a proposal
проваливаться в яму	fall into a hole
проваливаться на экзамене	ball up
ты уже в пятый раз проваливаешься на этом экзамене	this makes the fifth time you've failed this examination