| Russian | English |
| Абуджийская декларация по проблеме ВИЧ / СПИДа, туберкулёза и других связанных с ними инфекционных заболеваний | Abuja Declaration on HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases |
| быть связанным с проблемами | be associated with problems (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | be subject host of problems (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | face challenges (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | be accompanied by problems (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | face problems (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | run into problems (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | be associated with issues (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | be subject host of issues (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | face issues (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | run into issues (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | be associated with challenges (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | be subject host of challenges (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | encounter challenges (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | run into challenges (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | face some challenges (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | be accompanied by challenges (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | be rife with challenges (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | encounter issues (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | face some issues (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | be accompanied by issues (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | be rife with issues (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | encounter problems (Ivan Pisarev) |
| быть связанным с проблемами | be rife with problems (Ivan Pisarev) |
| вызывать проблемы, связанные с обеспечением безопасности | raise security concerns |
| изучение проблем / вопросов, связанных с голодом в Африке | Cost of Hunger in Africa |
| испытывать проблемы, связанные с | have an issue with |
| проблема, связанная с переходом компьютеров на 2000 год | Y2K (gennier) |
| проблемы, связанные с проникновением в личное пространство | boundary problems (VLZ_58) |
| разрешить проблему, связанную с общением | this certainly is the best way to handle the communication problem (bigmaxus) |
| "разрулить" проблему, связанную с общением | this certainly is the best way to handle the communication problem (bigmaxus) |
| решать проблемы, связанные с | deal with (mitasova) |
| решить весь комплекс проблем, связанный с | resolve the totality of the problems associated with (Alex Lilo) |
| создавать новые проблемы, связанные с | create new concerns over (bigmaxus) |
