DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing пробил час | all forms | in specified order only
RussianEnglish
его смертный час пробилhis hour has struck
его час пробилhis hour has struck
когда пробьёт чей-л. часwhen one's clock strikes
когда пробьёт часwhen the time is right
когда пробьёт чей-либо часwhen one's clock strikes
куранты пробили половину часаthe chimes struck on the half-hour
куранты пробили середину часаthe chimes struck on the half-hour
мне показалось, что пробили часыI thought I heard the clock strike
мой час пробилmy time has come
мой час пробилmy hour has struck
последний час пробилpassing bell
прислушиваться и ждать, когда часы пробьютlisten for the clock to strike (for the watch to tick time, for the door to bang shut, for the doorbell to ring, etc., и т.д.)
пробил его часhis hour has struck
пробил часthe time is ripe for
пробил часthe hour has struck
чей-то час пробилthe clock struck
чей-то час пробилone's clock struck
часы гулко пробили двенадцатьthe clock boomed out twelve
часы пробили восемьthe clock went eight
часы пробили девятьthe clock tinkled out nine
часы пробили полденьthe clock sounded noon
часы пробили часthe clock sang out one
часы пробили шестьthe clock has gone six
чей-то час пробилone's time has come