Russian | English |
они пристально следили за всеми его движениями | they followed all his movements closely |
пристально следить | keep a wary eye (за; on Andrey Truhachev) |
пристально следить | watch closely (I watched him closely from the get-go because I did not trust him. 4uzhoj) |
пристально и т.д. следить | observe smth., smb. closely (attentively, curiously, anxiously, patiently, etc., за чем-л., кем-л.) |
пристально следить | follow closely (AMlingua) |
пристально следить | pay careful attention (за lexicographer) |
пристально следить | keep close tabs (on – за q3mi4) |
пристально следить за | keep close tabs on |
пристально следить за | keep a watchful eye on |
пристально следить за | keep a wary eye on (Andrey Truhachev) |
пристально следить за | follow with insight (чем-либо, кем-либо) |
пристально следить за положением дел на рынке | watch the market closely (smb.'s career closely, etc., и т.д.) |