DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing присвоить звание | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
ей присвоили звание капитанаshe was conferred the rank of captain
ей присвоили звание майораshe was promoted to major
ей присвоили звание майораshe was promoted to the of major
ей присвоили звание майораshe was given the rank of major
ей присвоили звание майораshe was promoted major
ей присвоили звание полковникаshe has been advanced to the rank of colonel
ей присвоили звание сержантаshe was promoted to the rank of sergeant (he was promoted sergeant)
присвоить кому-либо званиеgive a title
присвоить званиеconfer the rank (of)
присвоить званиеaward someone the award (In his address after the first day of the Russian invasion, the Ukrainian president, Volodymyr Zelenskiy, announced he would posthumously award all the soldiers the Hero of Ukraine award. theguardian.com)
присвоить званиеaward the title (The New York Academy of Sciences awarded the title of "Distinguished Scientist of the Year" to Professor S. T. Schneider, Illinois State University. – Нью-Йоркская академия наук присвоила звание "Выдающийся учёный года" С.Т. Шнайдеру, профессору Университета Штата Иллинойс. Serahanne)
присвоить званиеtitle
присвоить кому-л. звание генералаadvance smb. to the rank of a general
присвоить звание Героя Советского Союзаaward the title of the Hero of the Soviet Union (Khrushchev awarded Gagarin the title of the Hero of the Soviet Union. – rt.com dimock)
присвоить кому-л. звание профессораappoint smb. to professorship
присвоить кому-л. звание профессораadvance smb. to a professorship
присвоить кому-либо звание пэраraise to the peerage (о практике в Великобритании)
присвоить лейтенанту звание капитанаadvance from lieutenant to the rank of captain
присвоить ненаследственное дворянское званиеknight (кому-либо)
присвоить офицерское званиеcommissioned as an officer (lulic)
присвоить офицерское званиеcommission
присвоить первое офицерское званиеcommission an officer
присвоить полковнику звание генералаmake a colonel general
присвоить себе званиеassume a title
присвоить следующее звание без повышения окладаbrevet