DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing присвоение | all forms | exact matches only
RussianGerman
банкет по случаю присвоения звания мастераMeisteressen
Дата присвоенияAusstellungsdatum (z.B. der OGRN Katyushka)
досрочное присвоение очередного воинского званияBeförderung außer der Reihe
отделяемая глагольная приставка, указывает на присвоение или приписывание чего-либоzu-
пир по случаю присвоения звания мастераMeisteressen
праздник присвоения имени новорождённомуdie Feier der sozialistischen Nämengebung (ГДР)
присвоение властиAmstaneignung
присвоение государственных средствUnterschleif
присвоение государственных средствUnterschlagung von Staatseigentum
присвоение звания мастераMeisterbeförderung
присвоение знакаZeichenverleihung (отличия, почёта zzaa)
присвоение идентификационного номераZuteilung der Identifikationsnummer (dolmetscherr)
присвоение имениNamensgebung
присвоение названияBenennung
присвоение наименованияBenennung
присвоение очередного воинского звания в связи с истечением срока выслугиBeförderung nach dem Dienstalter
присвоение очередного воинского звания в связи с истечением срока выслуги летBeförderung nach dem Dienstalter
присвоение почётного званияVerleihung des Ehrentitels (Лорина)
присвоение соответствующего разряда рабочемуEingruppierung in eine Lohngruppe (SKY)
присвоение статусаErteilung des Status (AlexandraM)
противозаконное присвоениеwiderrechtliche Aneignung
свидетельство о присвоении звания мастераMeisterbrief
свидетельство о присвоении звания подмастерьяGesellenbrief
свидетельство о присвоении квалификацииPatent (для судового персонала)
угощение по случаю присвоения звания мастераMeisteressen
церемония присвоения названия кораблюSchiffstaufe