DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing принять эстафету | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
принять эстафетуpick up the torch (alemaster)
принять эстафетуpick up (where somebody/something left off. Мы считаем, что в 2015 году коммуникация должна сохранить преемственность с кампанией 2014 года с точки зрения выбранной темы = We believe that in 2015 communication must pick up where the 2014 campaign left off and stay on the message. I think he wants us to pick up where he left off. You know, saving people, hunting things. The family business. imdb.com Alexander Demidov)
принять эстафетуtake up the mantle of (6Grimmjow6)
принять эстафетуtake up the baton (The New Labour government in the United Kingdom has taken up the baton Rewesa_rule)
перен. принять эстафетуpick up the slack (The metaphor comes from the notion of a piece of rope attached to something at one end but lying slack on the ground. So to pick up the slack would be to pull the rope tight. Vic_Ber)
принять эстафету уfollow in the footsteps of