Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing принимать в расчёт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
не принимать в расчётthrow by
не принимать в расчётreckon without
не принимать в расчётset aside
не принимать в расчётturn a blind eye to (Andrey Truhachev)
не принимать в расчётmake no reckoning of
не принимать в расчётput by
не принимать в расчётstrip out (To identify the underlying trend in rental growth, it is important to strip out the effect of inflation – Aberdeen Standard Investments Tamerlane)
не принимать в расчётdiscount
не принимать в расчётignore
не принимать в расчётrun roughshod over
не принимать в расчётleave out of the equation (4uzhoj)
не принимать в расчётmake no reckoning of (что-либо)
не принимать в расчётsweep under the rug
не принимать в расчётmake no reckoning
не принимать в расчёт чьё-либо мнениеdiscount opinion
не приниматься в расчётbe irrelevant
не принимая в расчётbating
не принимая в расчёт случайностейbarring accidents
Никакие прошлые заслуги в расчёт не принимаютсяyou are as good as your last game. (felog)
принимать в расчётlay one's account with
принимать в расчётplay into the calculation
принимать в расчётtake into account
принимать в расчётlay account with
принимать в расчётmake allowances for (We have to make allowances for her lack of experience. • The premier has to make allowances for the fact that the tax may be defeated in the upcoming referendum. ART Vancouver)
принимать в расчётlook to
принимать в расчётreckon (with, without)
принимать в расчётcater to
принимать в расчётfactor into
принимать в расчётtake account of
принимать в расчётregard
принимать в расчётconsider (Parents who choose to bring a child into this world have to consider these factors. ART Vancouver)
принимать в расчётcount
принимать в расчётgive consideration to (что-либо/кого-либо platon)
принимать в расчётfactor in (factor something in Баян)
принимать в расчётtake into consideration
принимать в расчётtake notice
принимая в расчётfor as much
следует принимать в расчёт то, чтоit must be taken into account that (Andrey Truhachev)
следует принимать в расчёт то, чтоit has to be considered that (Andrey Truhachev)
следует принимать в расчёт то, чтоit is to be expected that (Andrey Truhachev)
факты в расчёт не принимаютсяfacts be damned

Get short URL