 |
Terms for subject General containing принимать близко к сердцу | all forms | in specified order only
| Russian | Italian |
| не принимать близко к сердцу | non prendere sul personale (Non dovrebbe prendersela così a cuore; non dovrebbero prendersela a male se altri offendono: non prenderla sul personale; non prenderla male; Non devi prenderla sul personale; Non prenderla sul lato personale; Non prendertela, è solo lavoro; Non reagire in modo esagerato massimo67) |
| принимать близко к сердцу | avere a cuore |
| принимать что-л. близко к сердцу | tenere q.c. a cuore |
| принимать близко к сердцу | farne una questione personale (spanishru) |
| принимать близко к сердцу | prendersela cosi (Ann_Chernn_) |
| принимать близко к сердцу zich aantrekken | aantrekken (пани Катарина) |
| принимать близко к сердцу | prendere a cuore |
| принимать близко к сердцу | pigliare a cuore |