DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing применять | all forms | exact matches only
RussianItalian
вновь применятьriadoperare
не применятьdisapplicare
положения будут продолжать применяться кdisposizioni saranno applicabili per i (massimo67)
применять каратеfare un po' di karate (gorbulenko)
применять методapplicare un metodo
применять на делеpraticare
применять на практикеtradurre in atto (o in atto; applicare in pratica; Tradurre in atto, in pratica un progetto, un programma, attuarlo, eseguirlo: Applicazione nella pratica quotidiana dei principi e delle procedure; difficilmente applicabili nella pratica massimo67)
применять на практикеmettere in pratica (o in atto; applicare in pratica; Tradurre in atto, in pratica un progetto, un programma, attuarlo, eseguirlo: Applicazione nella pratica quotidiana dei principi e delle procedure; difficilmente applicabili nella pratica massimo67)
применять насилиеpraticare violenza (spanishru)
применять санкцииimporre sanzioni (Валерия 555)
применять санкцииadottare le sanzioni (Валерия 555)
применять санкцииsanzionare
применять силуforzare (giummara)
применять смертную казньapplicare la pena di morte (non applicare la pena di morte ai minori e ai ritardati mentali; continuare ad applicare la pena di morte con metodi efferati, come ad esempio la lapidazione; uso della pena di morte nega la possibilità di riabilitazione; La pena costituisce un ordine morale da applicare secondo giustizia massimo67)
применять теориюpraticare una teoria
применяться к обсто́ятельствамadattarsi alle circostanze
применяться к обстоятельствамtemporeggiare
применяться к обстоятельствамprender consiglio dalle circostanze
применяться ко всем обстоятельствамaver mantello a ogni acqua
следует применятьe opportuno applicare (massimo67)
снова применятьriusare
снова применятьriadattare