DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing применив | all forms | exact matches only
RussianEnglish
готовность применить насилиеbloodymindedness (suburbian)
готовность применить насилиеbloody-mindedness (janaslawna)
готовый применить бомбуbomb happy
готовый применить бомбуbomb-happy (атомную)
демонстрация готовности применить военную силуsabre-rattling
ей негде применить своё мастерствоshe can't find a market for her skills
ей понадобилось применить всё своё умение, чтобыit required all her skill to
обойти кого-либо применив те же методыbeat at his own game
обрабатывать что-л., применив новый способ сушкиdry smth. by applying a new process
он Мазаччо был первым живописцем, применившим научные законы перспективыhe was the first painter to apply the scientific laws of perspective
он применил все известные приёмыhe tried every trick in the book
он применил силуhe resorted to violence
применить в делеput to work (Recently I needed $95,000 US to tap into a business opportunity. I put my financial concepts to work and raised the money in six days. ART Vancouver)
применить все свои способности в определённой области деятельностиget it together
применить задним числомapply retroactively (Пособие "" Tayafenix)
применить задним числомdo retroactively (Пособие "" Tayafenix)
применить запрещённый приёмstrike below the belt
применить запрещённый приёмtackle below the belt
применить запрещённый приёмhit below the belt
применить захват шеиscrag (противника)
применить к кому-либо эвтаназиюeuthanatize
применить опыт приcontribute expertise to (Bauirjan)
применить понижающую коррекциюrevise downward
применить принципapply a principle (Andrey Truhachev)
применить санкции противapply sanctions against (кого-либо)
применить санкциюamerce
применить слезоточивый газfire tear gas (Anglophile)
применить слезоточивый газ противtear gas (someone – кого-либо Ольга Матвеева)
применить к кому-либо эйтаназиюeuthanatize
применить экономические санкцииapply economic sanctions
успешно применить теорию на практикеput policy into effects