DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing приложить силу | all forms | in specified order only
RussianEnglish
мы приложили все силы для победы в войнеwe went all out to win the war
он приложит все силы, чтобы завоевать золотую медальhe is going to try for a gold metal
он приложит все силы, чтобы получить золотую медальhe is going to try for a gold metal
она приложила все силы, чтобы выиграть гонкиshe did her best to win the race
потребуется приложить немало сил, чтобыit takes a lot to
приложить все силыmake sure (honeysickle)
приложить все силыgo to great lengths
приложить все силыgo all out
приложить все силыmake all efforts (+ infinitive = с целью чего-л.: Dear Ambassador, It is our considered opinion that all efforts should be made to avert a further confrontation between the Israelis and Egyptians. The result of which could only be the growth of further guerilla activity on the part of El Fatah and other United Arab Republic revolutionary elements and the consequent Israeli reprisals. (The Tamarind Seed, 1974) ART Vancouver)
приложить все силыpull out all the stops
приложить все силыstrain every sinew (Anglophile)
приложить все силыexplore every avenue (Anglophile)
приложить все силыleave no stone unturned (to make every possible effort to find someone or something: The researchers left no stone unturned in their search for the original documents. Anglophile)
приложить все силыmake a fierce effort
приложить все силы к тому, чтобыmake every effort
приложить всю силуput out all one's strength
приложить немало силdo one's utmost
приложить силыdo endeavours