Russian | English |
возбуждение уголовного дела по признакам преступления | opening of a criminal investigation into (Alexander Demidov) |
иметь признаки преступления | meet the criteria of a crime (For example, minor verbal abuse of a librarian might not meet the criteria of a crime established by existing statutes. Alexander Demidov) |
правонарушение, содержащее признаки преступления, предусмотренного | offence bearing the elements of a crime such as is envisaged by (ABelonogov) |
признак состава преступления | qualifying crime attribute (Alexander Demidov) |
признаки преступления | elements of actus reus (Alexander Demidov) |
признаки составов преступлений | formal elements of the crimes (ABelonogov) |