 |
| Russian | English |
| Премия за прижизненные достижения | Lifetime Achievement Award (вручается деятелям искусства и науки, которые внесли значительный вклад в развитие той или иной области деятельности человека: литературы, музыки, кинематографии, моды и т. д. Amica_S) |
| прижизненная маска | life mask (Stargaze) |
| прижизненное волеизъявление | living will (a written document in which a person expresses their wishes about what they want to happen if they become too ill to make decisions about their medical treatment or legal situation: draw up/make/prepare a living will "She had drawn up a living will saying she did not want doctors to keep her alive if she were seriously ill. CBED Alexander Demidov) |
| прижизненные достижения | lifetime achievement (ssn) |
| прижизненный договор на оказание ритуальных услуг | prearranged funeral plan (Ремедиос_П) |