Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing привлечь на свою сторону | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
активные действия в целях привлечь / переманить / перетащить на свою сторону кого-либо, используя для этого весь арсенал своего обаянияcharm offensive (= an enthusiastic approach by a politician, a company to win over supporters, who were previously not in "love" with them. :|| ПРИМЕР: Microsoft went on a charm offensive to win over open source programmers.)
заранее привлечь на свою сторонуpreengage
заранее привлечь на свою сторонуpre-engage
мы скоро привлекли его на свою сторонуwe soon won him round
предпринимать активные действия, чтобы привлечь / переманить / перетащить на свою сторону кого-либо, используя для этого весь арсенал своего обаянияbe on a charm offensive
привлечь на свою сторонуbring into the fold
привлечь на свою сторонуwin over to side
привлечь кого-л. на свою сторонуbring smb. over to one's side
привлечь на свою сторонуget an interest with one
привлечь на свою сторонуingratiate oneself with
привлечь кого-либо на свою сторонуenlist sympathies
привлечь на свою сторонуbring someone/something on side (bookworm)
привлечь на свою сторонуenlist
привлечь кого-л. на свою сторону нежеланием идти на уступкиwin over smb. by refusing to make concessions
привлечь на свою сторону против волиoverpersuade
привлечь на свою сторону против воли или желанияoverpersuade
привлечь на свою сторону против желанияoverpersuade
суметь привлечь на свою сторону против волиoverpersuade
суметь привлечь на свою сторону против желанияoverpersuade

Get short URL